Ein Thread aus dem Forum, der nicht nur das "Dilemma" von Martina zeigt, dass man eigentlich immer gerade woanders ist, als man sein möchte...
|
Manchmal wünsche ich mir.... von Martina ...dass ich meinen Mann nicht in der Türkei, 2500 km von zuhause, kennengelernt hätte, sondern im Nachbarkaff oder sonstwo um die Ecke... Das
Leben ist manchmal seltsam halbiert, wenn man einen Partner aus einem
anderen Land hat - irgendwas fehlt immer, nie ist es "perfekt"...
sind wir in Deutschland, fehlt uns die Familie meines Mannes, die Feste
um den Ramazan, das Meer, die Sonne, das "easy going" im Süden,
unsere Freunde, die wir in Alanya zurückgelassen haben... Kleinigkeiten
wie das immer frische Obst und Gemüse, die Gewürze, die den
Geschmack der türkischen Küche ausmachen... Hier
in der Türkei fehlt mir meine Familie, die vielen Feste im Sommer,
die Freunde, die wir in Deutschland zurückgelassen haben... Irgendwas
fehlt immer in so einem zweigeteilten Leben, von irgendjemand und irgendwas
muss man immer Abschied nehmen, und jedes Mal tut es gleich weh: man gewöhnt
sich nicht daran. Für das Wort HEIMAT gibt es keine Mehrzahl - warum wohl? heim
kommst Du nie...... geschrieben von RalfAntalya 20.07.03 - 02:46:02 "Heim kommst du nie, aber wo befreundete Wege eine Zeitlang miteinander laufen, da sieht die Welt für eine Zeit wie die Heimat aus"... Ich denke dieser Spruch trifft für alle zu, die einige (oder ein einziges) Male ihre Lebensumgebung gewechselt haben??? Aber wie Du weisst, verlieren wir ein Stückchen, werden aber auch gleichzeitig um eine ganze Menge an Erfahrungen bereichert!? Liebe
Grüsse aus Antalya Merhaba
Martina, und wenn man nicht aufpasst... geschrieben von Martina*Webmaster 23.07.03 - 09:53:16 dann fährt es sich ein nach der Devise: "dort wo Du nicht bist, da ist das Glück"... nicht dass es mir so geht, solange ich mit meinem Mann und meinem Kind zusammen bin, dann bin ich "dort, wo das Glück ist" (mein Gott, wie geschwollen das klingt!!!) aber ich kenne gerade in Alanya sehr viele deutsche Frauen, die teilweise seit Jahren hier leben und krampfhaft versuchen, sich eine 2. Ersatzheimat Deutschland hier aufzubauen - und das, obwohl sie grösstenteils perfekt türkisch sprechen (weitaus besser als ich!) Sie gehen ins deutsche Restaurant, essen deutschen Kuchen und kaufen zu horrenden Preisen "deutsch" ein. Aber funktioniert das? Viele gehen nach ein paar Jahren resgniert wieder zurück in "die alte Heimat" - und vermissen dort die Türkei. Scheint doch so zu sein: "dort, wo Du nicht bist, da ist das Glück"... RE:Manchmal
wünsche ich mir..... geschrieben von Angie-Webmaster 23.07.03 - 14:25:50 Hallo
Martina und alle, Dann Marmaris, wo all das ist, was ein echtes Zuhause ausmacht und wo wir doch nur partiell sein können. Morgens aufstehen mit dem Blick auf die glitzernde Bucht wie von 1.000den Brillianten überzogen. Der Garten mit den schönen mediterranen Pflanzen. Das urige Restaurant am Meer, wo man so schön tagsüber schwimmen und abends essen kann. Und schliesslich Istanbul, was unser eigentliches Zuhause sein sollte und wo wir uns doch vieles erst noch aufbauen müssen, was ein Zuhause ausmacht. Beim besten Willen kann ich nicht sagen, wo ich eigentlich lebe. Und ich habe Abschiede hassen gelernt. Ein Stück von dir bleibt immer dort, von wo du fortgehst. Trotz allem bleibt das Leben zwischen den Laendern eine Bereicherung. In der "neuen Heimat" siehst du Dinge, die ein Urlauber nicht wahrnimmt bzw. garnicht wahrnehmen kann. Und in der alten Heimat lernst du die Dinge zu schaetzen, die früher eine Selbstverstaendlichkeit waren. Grüsse an alle anderen "Pendler" zwischen 2 Laendern Die Kunst ist,... geschrieben von Angie-Webmaster 23.07.03 - 14:47:38
Es soll auch Menschen geben, die IMMER nur das wollen, was sie gerade nicht haben können. Grüsse nach Alanya Angie |